อังกฤษยอมคืนฮ่องกงให้จีน
ใน Hall of the People ในกรุงปักกิ่ง นายกรัฐมนตรีอังกฤษMargaret Thatcherและนายกรัฐมนตรี Zhao Ziyang ของจีนได้ลงนามในข้อตกลงที่ให้สหราชอาณาจักรส่งฮ่องกงกลับประเทศจีนในปี 1997 เพื่อแลกกับเงื่อนไขการรับประกันการขยายระบบทุนนิยม 50 ปี ฮ่องกง ซึ่งเป็นคาบสมุทรขนาดเล็กและกลุ่มเกาะที่ยื่นออกมาจากจังหวัดกวางตุงของจีน ถูกจีนเช่าให้บริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2441 เป็นเวลา 99 ปี
ในปี ค.ศ. 1839 ในสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง อังกฤษได้รุกรานจีนเพื่อบดขยี้การต่อต้านการแทรกแซงทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองของประเทศ การทำสงครามครั้งแรกของบริเตนคือการยึดครองฮ่องกง ซึ่งเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างเบาบางนอกชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ในปี ค.ศ. 1841 จีนได้ยกให้เกาะแห่งนี้แก่อังกฤษด้วยการลงนามในอนุสัญญา Chuenpi และในปี ค.ศ. 1842 สนธิสัญญานานกิงได้ลงนามเพื่อยุติสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการ ในตอนท้ายของสงครามฝิ่นครั้งที่สอง (พ.ศ. 2399-2403) จีนถูกบังคับให้ต้องยกให้คาบสมุทรเกาลูนที่อยู่ติดกับเกาะฮ่องกงพร้อมกับเกาะในพื้นที่อื่น ๆ
อาณานิคมใหม่ของสหราชอาณาจักรเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าตะวันออก-ตะวันตก และเป็นประตูทางการค้าและศูนย์กระจายสินค้าทางตอนใต้ของจีน ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 อังกฤษได้รับอำนาจปกครองเพิ่มอีก 99 ปีเหนืออาณานิคมของฮ่องกงภายใต้อนุสัญญาปักกิ่งครั้งที่สอง ฮ่องกงถูกญี่ปุ่นยึดครองระหว่างปี ค.ศ. 1941 ถึง 1944 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองแต่ยังคงอยู่ในมือของอังกฤษตลอดความวุ่นวายทางการเมืองต่างๆ ของจีนในศตวรรษที่ 20
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2527 หลังจากการเจรจานานหลายปี ผู้นำอังกฤษและจีนได้ลงนามในสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการซึ่งอนุมัติการหมุนเวียนของอาณานิคมในปี 1997 เพื่อแลกกับการกำหนดนโยบาย “หนึ่งประเทศ สองระบบ” โดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของจีน นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แธตเชอร์เรียกข้อตกลงนี้ว่า “เป็นจุดสังเกตในชีวิตของดินแดน ในความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-จีน และในประวัติศาสตร์ของการทูตระหว่างประเทศ” หู เหยาปัง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เรียกการลงนามดังกล่าวว่า “วันจดหมายสีแดง โอกาสแห่งความปิติยินดีอย่างยิ่ง” สำหรับชาวจีนพันล้านคน
เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 ฮ่องกงถูกส่งมอบอย่างสันติไปยังประเทศจีนในพิธีที่มีบุคคลสำคัญระดับนานาชาติเข้าร่วม รวมทั้งนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โทนี่ แบลร์ เจ้าชายชาร์ลส์ ประธานาธิบดีเจียง เจ๋อหมิน ของจีน และแมเดลีน ออลไบรท์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ชาวฮ่องกงสองสามพันคนประท้วงการลาออก ซึ่งถือเป็นการเฉลิมฉลองและความสงบสุข Tung Chee Hwa ผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาลฮ่องกงชุดใหม่ ได้ประกาศใช้นโยบายตามแนวคิดของประเทศหนึ่ง สองระบบ เพื่อรักษาบทบาทของฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางทุนนิยมหลักในเอเชีย
การประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ในฮ่องกงเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2019 เมื่อผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนเดินขบวนประท้วงร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อรอการพิจารณาคดี ร่างกฎหมายนี้ถูกยกเลิกในเวลาต่อมา แต่เหตุการณ์ความไม่สงบที่ต่อต้านรัฐบาลยังคงอยู่
เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997ฮ่องกงกลับสู่การควบคุมของจีนหลังจากการปกครองอาณานิคมของอังกฤษเป็นเวลากว่าศตวรรษครึ่ง การส่งมอบนี้มีขึ้นเพื่อสร้างความสัมพันธ์แบบ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ระหว่างจีนและฮ่องกง ซึ่งจะคงอยู่จนถึงปี 2047 โดยที่ฮ่องกงเป็นเขตบริหารพิเศษ
นับตั้งแต่มีการส่งมอบ ชาวฮ่องกงได้กล่าวหาปักกิ่งว่าใช้อำนาจเกินกำหนด ขบวนการอัมเบรลล่าเป็นชุดของการประท้วงในปี 2014 ที่เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งผู้บริหารระดับสูงของเมืองอย่างโปร่งใสมากขึ้น ในช่วงต้นปี 2016 ร้านหนังสือในฮ่องกงหายตัวไปและต่อมาก็ปรากฏตัวขึ้นในการควบคุมตัวของตำรวจในจีน และใน 2019 การประท้วงปะทุขึ้นในฮ่องกงมากกว่าการเรียกเก็บเงินที่เสนอจะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศจีนแผ่นดินใหญ่
นี่คือสิ่งที่นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ผิดปกติของฮ่องกงกับจีน
จีนยกเกาะฮ่องกงในสงครามฝิ่นครั้งแรก
ฮ่องกงอยู่ภายใต้การปกครองของจีนครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฉินในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล และฮ่องกงยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิจีนมาประมาณ 2,000 ปี แต่ระหว่างปี พ.ศ. 2385 และ พ.ศ. 2441 จักรวรรดิอังกฤษค่อยๆ เข้ายึดครองสามภูมิภาคหลักที่ประกอบเป็นฮ่องกงยุคใหม่ ได้แก่ เกาะฮ่องกง คาบสมุทรเกาลูน และนิวเทอร์ริทอรีส์
ภูมิภาคทั้งหมดเหล่านี้ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของจีนเมื่อจักรวรรดิไปทำสงครามกับจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2382 นี่เป็นสงครามฝิ่นครั้งแรกที่เรียกกันว่าเพราะจีนกำลังพยายามหยุดผู้ค้ายาของอังกฤษจากการลักลอบขนฝิ่นเข้ามาในจีนอย่างผิดกฎหมาย ทำให้เกิดวิกฤตการเสพติด)
ระหว่างสงคราม จีนได้ยกเกาะฮ่องกงให้จักรวรรดิอังกฤษเป็นการชั่วคราวด้วยอนุสัญญาชื่นปี ค.ศ. 1841 เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2385 สนธิสัญญาหนานจิงบังคับให้จีนยกเกาะทางใต้ให้แก่อังกฤษอย่างไม่มีกำหนด
จักรวรรดิจีนโอนส่วนที่เหลือของฮ่องกงไปยังจักรวรรดิอังกฤษ
การควบคุมเกาะฮ่องกงทำให้จักรวรรดิอังกฤษเข้าถึงการค้าของจีนได้ดีขึ้น สงครามฝิ่นครั้งที่สองได้เริ่มต่อสู้กับจีนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2399 และจุดชนวนให้เกิดสงครามฝิ่นครั้งที่สอง (ซึ่งจักรวรรดิฝรั่งเศสเข้าร่วมด้วย) เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2403 อนุสัญญาปักกิ่งได้บังคับให้จีนต้องยอมยกคาบสมุทรเกาลูนทางใต้ของเส้นแบ่งที่เรียกว่าถนนเขตแดน
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 จักรวรรดิอังกฤษได้เจรจาอนุสัญญาปักกิ่งครั้งที่สองกับจีน โดยครั้งนี้เป็นการเช่าดินแดนใหม่ระหว่างถนนบาวดารีและแม่น้ำเสินเจิ้น ซึ่งเป็นเส้นแบ่งสมัยใหม่ระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับฮ่องกง สัญญาเช่ามีกำหนดสิ้นสุดใน 99 ปี ซึ่งหมายความว่าจีนคาดว่าอังกฤษจะคืนพื้นที่ดังกล่าวในวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2จักรวรรดิญี่ปุ่นได้ขัดขวางการควบคุมของอังกฤษในช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อเข้ายึดครองฮ่องกง (ในขณะนั้น ญี่ปุ่นยังยึดครองส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย) หลังสงคราม หลายสิบประเทศในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกาได้รับอิสรภาพจากการควบคุมของญี่ปุ่นและยุโรป แต่อังกฤษยังคงปกครองฮ่องกง ซึ่งเป็นหนึ่งในดินแดนอาณานิคมที่สำคัญหลังสุดท้าย
กำหนดเส้นตายสำหรับแนวทางการส่งมอบดินแดนใหม่
ในปีพ.ศ. 2525 เมื่อสิ้นสุดการควบคุมของนิวเทอร์ริทอรี่ส์ของอังกฤษ ผู้นำอังกฤษและจีนได้พบปะกันเพื่อเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงนี้
เนื่องจากสัญญาเช่าปี 1898 ใช้ไม่ได้กับเกาะฮ่องกงและคาบสมุทรเกาลูนทางใต้ของถนน Boundary สหราชอาณาจักรจึงอาจพยายามเจรจาเพื่อคงภูมิภาคเหล่านั้นไว้ อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ไม่คิดว่าในที่สุดทั้งสองภูมิภาคจะสามารถอยู่รอดได้ด้วยตนเองสตีฟ ซางผู้อำนวยการสถาบัน SOAS Chinaของมหาวิทยาลัยลอนดอนกล่าว
ท้ายที่สุด สนามบินของฮ่องกง—สนามบิน Shek Kong— อยู่ในส่วนเหนือ Boundary Street ที่ชาวอังกฤษต้องเดินทางกลับ
สหราชอาณาจักรตัดสินใจว่าเมื่อถึงเส้นตายจะส่งมอบฮ่องกงทั้งหมดให้กับจีน การที่ฮ่องกงสนับสนุนการส่งมอบนั้นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการสนทนา
“พวกเขามีทางเลือกอะไร” ซังถาม “หากพวกเขากล่าวว่า ‘ไม่มีการเจรจา’ ชาวจีนจะเข้ารับช่วงต่อโดยไม่มีข้อตกลง หากพวกเขาประกาศเอกราช กองทัพปลดปล่อยประชาชน [กองทัพปลดแอกประชาชน] จะบุกเข้ามา ดังนั้น ทั้งสองอย่างนี้ไม่ใช่ทางเลือก—ความเป็นอิสระไม่ใช่ทางเลือก การปฏิเสธหรือปฏิเสธการรวมกลุ่มไม่ใช่ทางเลือก”
ฮ่องกงและจีนเข้าสู่ข้อตกลง ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’ จนถึงปี 2047
ในปีพ.ศ. 2527 สหราชอาณาจักรและจีนได้ลงนามในปฏิญญาร่วมระหว่างจีน-อังกฤษโดยสรุปแผนงานสำหรับฮ่องกง
คำประกาศนี้ระบุว่าฮ่องกงจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของจีนในวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 แต่ “ระบบสังคมและเศรษฐกิจในปัจจุบัน” และ “รูปแบบชีวิต” ในฮ่องกงจะยังคงเหมือนเดิมเป็นเวลา 50 ปี ในข้อตกลง “หนึ่งประเทศ สองระบบ” นี้ ฮ่องกงจะดำเนินกิจการในระบบเศรษฐกิจทุนนิยมต่อไป และผู้อยู่อาศัยจะยังคงมีสิทธิในการพูด สื่อมวลชน การชุมนุม และความเชื่อทางศาสนา เป็นต้น อย่างน้อยก็จนถึงปี 2047
ในปี 2019 การประท้วงเกิดขึ้นจากร่างกฎหมายที่เสนอซึ่งชาวฮ่องกงจำนวนมากรู้สึกว่าจะเป็นการละเมิดข้อตกลง “หนึ่งประเทศ สองระบบ” โดยอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ร่างกฎหมายดังกล่าวจะอนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นควบคุมตัวและส่งผู้ร้ายข้ามแดนผู้ต้องหาในดินแดนที่ฮ่องกงไม่มีข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนด้วย รวมทั้งจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน
นักวิจารณ์ร่างกฎหมายแย้งว่าอาจนำไปสู่สิ่งที่บางคนอธิบายว่าเป็น ” การลักพาตัวอย่างถูกกฎหมาย ” ในขณะนั้น ผู้ประท้วงที่อายุน้อยกว่าบางคนแสดงความกังวลว่าชีวิตในฮ่องกงจะเป็นอย่างไรเมื่อวันหมดอายุของข้อตกลงนี้หมดลงในปี 2047
กองทหารญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และเกิดการสังหารหมู่
หนึ่งสัปดาห์ของการโจมตีทางอากาศเหนือฮ่องกง ซึ่งเป็นอาณานิคมของอังกฤษมีขึ้นตามมาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม โดยมีทูตญี่ปุ่นมาเยือนเซอร์ มาร์ค ยัง ผู้ว่าการฮ่องกงของอังกฤษ ข้อความของทูตนั้นเรียบง่าย: กองทหารอังกฤษที่นั่นควรยอมจำนนต่อญี่ปุ่น—การต่อต้านนั้นไร้ประโยชน์ ทูตถูกส่งกลับบ้านพร้อมกับตอบโต้ว่า “ผู้ว่าการและผู้บัญชาการสูงสุดของฮ่องกงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อมอบตัวฮ่องกง…”
กองทหารญี่ปุ่นระลอกแรกยกพลขึ้นบกที่ฮ่องกงด้วยการยิงปืนใหญ่เพื่อกำบัง และคำสั่งจากผู้บัญชาการของพวกเขา: “อย่าจับนักโทษ” เมื่อบุกยึดแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานของอาสาสมัคร ผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่นได้รวบรวมทหารที่ถูกจับและดำเนินการดาบปลายปืนจนตาย แม้แต่ผู้ที่ไม่ต่อต้าน เช่น Royal Medical Corps ก็ถูกพาขึ้นไปบนเนินเขาและถูกสังหาร
ชาวญี่ปุ่นเข้าควบคุมอ่างเก็บน้ำที่สำคัญอย่างรวดเร็ว คุกคามชาวอังกฤษและชาวจีนด้วยความกระหายที่จะเสียชีวิตอย่างช้าๆ ในที่สุดชาวอังกฤษก็ยอมจำนนการควบคุมฮ่องกงในวันคริสต์มาส
สงครามอำนาจพระราชบัญญัติถูกส่งผ่านโดยสภาคองเกรสในวันเดียวกันอำนาจประธานในการเริ่มต้นและยกเลิกสัญญาป้องกันหน่วยงานรัฐบาลกำหนดค่าลำดับความสำคัญของสงครามและควบคุมการแช่แข็งของสินทรัพย์ต่างประเทศ นอกจากนี้ยังอนุญาตให้เขาตรวจสอบการสื่อสารทั้งหมดที่เข้ามาและออกจากประเทศ
FDR ได้แต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายข่าวบริหารของ Associated Press, Byron Price เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเซ็นเซอร์ แม้ว่าจะลงทุนด้วยอำนาจอันยอดเยี่ยมในการจำกัดและระงับข่าว แต่ Price ไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ อย่างสุดโต่ง ทำให้สำนักข่าวและสถานีวิทยุสามารถเซ็นเซอร์ตัวเองได้ ซึ่งพวกเขาทำ ข้อมูลที่เป็นความลับสุดยอดส่วนใหญ่ รวมทั้งการสร้างระเบิดปรมาณู ยังคงเป็นเพียงแค่นั้น
การใช้กฎหมายการเซ็นเซอร์ที่รุนแรงที่สุดดูเหมือนจะเป็นการจำกัดการส่งนิตยสาร “เด็กผู้หญิง” อย่างเสรีไปยังทหาร รวมถึงอัศวินซึ่งที่ทำการไปรษณีย์พิจารณาว่าลามกอนาจารสำหรับการ์ตูนและพินอัพที่ทะลึ่งเป็นครั้งคราว อัศวินนำที่ทำการไปรษณีย์ขึ้นศาล และหลังจากนั้นสามปีศาลฎีกาก็เข้าข้างนิตยสารในที่สุด
รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ทบทวนความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ระหว่างรัฐบาลทั้งสองและประชาชนอย่างพึงพอใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเห็นพ้องกันว่าข้อตกลงการเจรจาที่เหมาะสมของฮ่องกง ก้องซึ่งหลงเหลือจากอดีต เอื้อต่อการธำรงไว้ซึ่งความมั่งคั่งและความมั่นคงของฮ่องกง ตลอดจนการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศบนพื้นฐานใหม่ ด้วยเหตุนี้ หลังจากการเจรจาระหว่างคณะผู้แทนของรัฐบาลทั้งสองรัฐบาลแล้ว ได้ตกลงที่จะประกาศดังต่อไปนี้:
1.รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศว่าการฟื้นคืนพื้นที่ฮ่องกง (รวมถึงเกาะฮ่องกง เกาลูน และนิวเทอร์ริทอรี่ส์ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าฮ่องกง) เป็นความปรารถนาร่วมกันของคนจีนทั้งหมด และว่า ได้ตัดสินใจใช้อำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงอีกครั้ง โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540
2.รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรประกาศว่าจะฟื้นฟูฮ่องกงเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540